바다가 육지라면/나까무라

바다가 육지라면/나까무라   1. 얼마나 멀고 먼지 그리운 서울은 파도가 길을 막아 가고파도 못갑니다 바다가 육지라면 바다가 육지라면 배 떠난 부두에서 울고있지 않을것을 아 ~ 아 바다가 육지라면 눈물은 없었을것을..... 2 어제온 연락선은 육지로 가는데 할말이 하도많아 목이메어 못합니다 이몸이 철새라면 이몸이 철새라면 뱃길에 훨훨날아 어디던지 가련만은 아 ~ 아 바다가 육지라면 이별은 없었을것을.....       얼마나 멀고먼지 그리운 서울은 あまりにも遠い　こいしいソウルは 파도가 길을 막아 가고파도 못갑니다 波が遮り　行きたくても行けないの 바다가 육지라면 바다가 육지라면 海が陸なら　　海が陸なら 배떠난 부두에서 울고있지 않을것을 船出た波止場で　泣いては居ないけど 아~~~~바다가 육지라면 눈물은 없었을것을 アア~~~海が陸なら　泣きはしないのに   어제온 연락선이 육지로 가는데 昨日ついた連絡船は　陸に行くが 할말이 하도많아 목이메어 못합니다 言いたい言葉が　つかえて　何も言えない 이몸이 철새라면 이몸이 철새라면 この身が鳥なら　この身が鳥なら 뱃길에 훨훨 날아 어디론지 가련만은 船路を　ふわりと飛んで行けるのに 아~~~~바다가 육지라면 이별은 없었을것을   アア~~~海が陸なら　別れは無いだろうに